Translation for "to be found" to german

To be found

• gefunden werden
• zu finden

Translation examples

gefunden werden

I found them—they found me.
Ich hab sie gefunden – sie haben mich gefunden.

I haven't found him and he hasn't found me.
Ich habe ihn nicht gefunden und er hat mich nicht gefunden.

Ed found ‘em, didn’t he?” “They found him.
Ed hat sie doch gefunden, oder nicht?« »Sie haben IHN gefunden.

They found him in the road.” “Who found him?”
Man hat ihn auf der Straße gefunden.« »Wer hat ihn gefunden?«

How found you these ladies?" "They found me!
Wie hast du die Damen gefunden?« »Sie haben mich gefunden!

“They found it, then?”
»Dann haben sie es gefunden?«

“Isaac, if you found him, it’s because he wanted to be found.”
»Isaac, wenn Sie ihn gefunden haben, dann wollte er gefunden werden.«

We found her—or rather, Georgina found her.
Wir haben sie gefunden – oder vielmehr, Georgina hat sie gefunden.

Papa we’ve found her we’ve found Felice!
Papa wir haben sie gefunden wir haben Felice gefunden!

zu finden

They won’t be found.”
Man wird sie nicht finden.

They could not be found.
Die waren nicht zu finden.

“If she can be found, they will find her.”
»Wenn man sie finden kann, dann wird man sie finden.«

If there was anything to be found, they wanted to find it.
Wenn etwas zu finden war, dann wollten sie selbst es finden.

‘If there’s one to be found.
Wenn wir eine finden.

I mean, if they found that.
Ich meine, wenn sie das finden.

Where was He to be found?
Wo war er zu finden?

'They haven't found anything.
Sie finden nichts.

Where can they be found?
Wo sind sie zu finden?

And if I found him?
Und wenn ich ihn finde?