Translation for "to be for money" to german

To be for money

• für geld sein
• leistungs-verhältnis zu sein

Translation examples

für geld sein

“What about the money?” “Money? What money?”
»Und wo ist das Geld –?!!« »Geld –? Welches Geld –?!«

Everything is money, money, money.
Es geht ihm immer nur um Geld, Geld, Geld.

All the time it was money, money, money.
Den ganzen Tag über: Geld, Geld, Geld!

Or the Carolines. Crazy, this asking for money all the time. Money, money. No money. Lots of money.
Oder die Karolinen. Verrückt, ewig hinter dem Geld her zu sein. Geld, Geld. Kein Geld. Einen Haufen Geld.

Money is just money.
Geld ist nur Geld.

Money, it was money, again.
Geld, wieder war es das Geld.

“The…the…the money.” “What money?”
»Die … das … das Geld?« »Welches Geld?«

Money, money, money, nothing else counted.
Geld, Geld, Geld, daneben zählte nichts.

It was money, money, money all the time.
Geld, Geld, Geld hieß es den ganzen Tag.

leistungs-verhältnis zu sein

Not only this but, considering the fact that these properties suffered from all the normal Delhi problems – poor-quality construction, power cut-outs and water shortages – this seemed dismal value for money compared to what that money could buy even in London or New York.
Wenn man außerdem berücksichtigte, dass diese Immobilien die üblichen Mängel aufwiesen – schlechte Bauqualität, Stromausfälle und Wassermangel –, war das Preis-Leistungs-Verhältnis selbst im Vergleich zu London oder New York trostlos.