Translation for "to be embarrassed" to german

To be embarrassed

• sich schämen
• zu verlegen

Translation examples

sich schämen

I felt embarrassed, an absurd and childish embarrassment.
Ich spürte Scham, eine kindliche, unsinnige Scham.

I’m embarrassed for you.”
Ich schäme mich für dich.

You are embarrassed by nothing.
Du schämst dich für nichts.

zu verlegen

I was embarrassed, and being embarrassed makes me angry.
Ich war verlegen, und wenn ich verlegen bin, macht mich das wütend.

He looked both embarrassed and irritated at being embarrassed.
Er wirkte verlegen und gleichzeitig verärgert über sich selbst, weil er verlegen war.

She was very embarrassed.
Sie war sehr verlegen.

He’s embarrassed again.
Wieder wird er verlegen.

And you can be embarrassed.
Und Sie werden verlegen.

Now she was embarrassed.
Jetzt war sie verlegen.

You're not even embarrassed.
»Und Sie sind nicht einmal verlegen.«