Translation for "to be domineering" to german

To be domineering

• dominant sein
• sein herrisch

Translation examples

dominant sein

Actually, the dominant personality, in your terms, can be compared to the dominant entity.
Die dominante Persönlichkeit kann auf eurer Ebene mit der dominanten Wesenheit verglichen werden.

That was his dominant side.
Das war seine dominante Seite.

They were dominant, aggressive;
Sie waren dominant und aggressiv.

It’s got a dominant personality.
Es hat eine dominante Persönlichkeitsstruktur.

It’s too dominant and aggressive.
Es ist zu dominant und zu aggressiv.

WHAT is the meaning of dominant and subdominant?
Was ist die Dominante und die Subdominante?

A dominant wolf's desire to protect was a strong instinct-and Samuel was very dominant.
Der Wunsch eines dominanten Wolfs, die Seinen zu beschützen, war ein mächtiger Instinkt – und Samuel war sehr dominant.

I wonder if they were dominant wolves.
Ich frage mich, ob sie dominant waren.

Dominant and recessive genes.
Dominante und rezessive Gene.

Young, beautiful, domineering...
»Sie ist hübsch, dominant, jung …«

sein herrisch

“But she’s a very domineering fish.
Aber sie ist ziemlich herrisch.

They strike him as domineering and lazy.
Er findet sie herrisch und faul.

it was, I admit it, tyrannically dominant.
Dezent war das meinige nicht, es war, ich gebe es zu, von herrischer Dominanz.

Appeased, domineering and noisy, he got up.
Satt, herrisch und lärmend erhob er sich.

Perhaps I had become a dominating witch, a virago;
War ich denn eine herrische Hexe geworden, ein Mannweib?

Too bad. Spanish men are too domineering anyhow.
Sein Pech. Die Spanier sind mir irgendwie zu herrisch.

“—and a domineering old woman.” Grandmother looked around the group.
»… und einer herrischen alten Frau.« Großmutter blickte in die Runde.

We were alike: both of us strong, domineering, and ambitious.
Wir waren einander ähnlich, beide stark, herrisch und ehrgeizig;

Then she had thought Varzil was opinionated, domineering, and interfering.
Damals hatte sie geglaubt, Varzil sei schulmeisterlich, herrisch und anmaßend.