Translation for "to be a gourmet" to german

To be a gourmet

• ein feinschmecker sein
• um ein gourmet

Translation examples

ein feinschmecker sein

“So you’re a gourmet too.
Also bist auch du ein Feinschmecker.

Everybody played gourmet.
Alle gaben sich als Feinschmecker.

These were the best, a pan gourmet delicacy.
Die beste Sorte, eine Delikatesse für einen Pan-Feinschmecker.

'I've got some gourmet salmon rolls somewhere.
Ich habe irgendwo noch ein paar Feinschmecker-Lachsbrötchen.

“Really, I am not such a fastidious gourmet,” Chen said.
»Ich bin gar kein so ausgefuchster Feinschmecker«, sagte Chen.

“That explains why you’re such a gourmet,” he added, smiling. “And gourmand,”
»Das erklärt, warum Sie ein solcher Feinschmecker sind«, fügte er lächelnd hinzu.

"The gourmet who eats that crab will get a surprise!" Veg said, chuckling.
»Der Feinschmecker, der den Krebs verspeist, wird eine Überraschung erleben«, sagte Veg kichernd.

In a solemn voice, Otema said, "Green priests, alas, are not known for their gourmet skills.
»Grüne Priester sind nicht für ihre Fähigkeiten als Feinschmecker bekannt«, erwiderte Otema ernst.

I'm writing a book on the origin and evolution of the pasty, from miner's lunch to gourmet treat.
»Ich schreibe ein Buch über den Ursprung und die Entwicklung der Pastete vom Bergarbeiteressen zur Delikatesse für Feinschmecker.«

As Peter's gourmet shrimp sauce was simmering on the stove, the socks were added and stirred into the pot.
Während Peters Feinschmecker-Krabbensauce auf dem Herd köchelte, wurde die Socke hineingelegt und im Topf umgerührt.

um ein gourmet

Gourmet synthesizer.
Ein Gourmet-Synthesizer.

He was anything but a gourmet.
Er war nichts weniger als ein Gourmet.

He's not a gourmet. He's a glutton."
Er ist kein Gourmet, er ist ein Freßsack.

A gourmet, as well as a man of science!
Nicht nur ein Gelehrter, auch ein Gourmet!

A born gourmet and a budding alchemist!
Ein geborener Gourmet und ein Alchimist!

Food isn't exactly gourmet, but…"
Das Essen ist nicht gerade etwas für Gourmets, aber…

“I thought you were a gourmet.”
»Ich dachte, Sie wären ein Gourmet.«

'Too close to Gourmet Schreck.'
»Zu nah dran an Schreck, der Gourmet.«

“A frugal gourmet?” Yu said.
»Ein sparsamer Gourmet?« fragte Yu.

But then, scientists are not necessarily gourmets.
Aber andererseits sind Naturwissenschaftler niiicht unbedingt Gourmets.