Translation for "to avoid trouble" to german

To avoid trouble

• um ärger zu vermeiden
• zu vermeiden ärger

Translation examples

um ärger zu vermeiden

The Angels try to avoid trouble on the road.
Die Angels bemühen sich in der Regel, unterwegs Ärger zu vermeiden.

To avoid trouble, it would be wise for your wife to be circumspect.
Um Ärger zu vermeiden, wäre es allerdings ratsam, wenn Euer Weib sich vorsichtig verhalten würde.

“To avoid trouble,” he’d said, “people started ordering espresso, which is a neutral Italian word, and overnight, we stopped serving coffee here and served only espresso.”
»Um Ärger zu vermeiden«, hat er gesagt, »fingen die Leute an, Espresso zu bestellen, ein neutrales italienisches Wort. Und über Nacht hörten wir auf, Kaffee anzubieten, und haben nur noch Espresso serviert.«

I guess there were others like me in that crowd, our right arms extended like so many traffic policemen, doing it just to avoid trouble and feeling a bit ridiculous.
Ich schätze, außer mir gab es noch andere in der Menge, die, wie viele Verkehrspolizisten, den rechten Arm ausstreckten, nur um Ärger zu vermeiden, und die sich dabei ein wenig lächerlich vorkamen.

She had accepted it, had put it on her finger to avoid trouble in the presence of her parents, but just before he left, at the door, she had given it back to him rudely.
Sie habe ihn angenommen und ihn sich an den Finger gesteckt, um in Gegenwart ihrer Eltern Ärger zu vermeiden, doch an der Tür, kurz bevor er ging, habe sie ihm den Ring schroff wieder in die Hand gedrückt.