Translation examples
It can be altered.
»Man könnte sie ändern.«
We cannot alter that.
Das können wir nicht ändern.
It could alter everything.
Könnte alles ändern.
Conditions will alter, and the script must be altered, too, to take that into account.
Die Bedingungen ändern sich, und der Text muss sich auch ändern, um dem Rechnung zu tragen.
that could not be altered.
daran war nichts zu ändern.
“I’m altering the bargain.
Ich ändere die Abmachung.
One cannot alter that.
Daran kann man nichts ändern.
Alter your expectations.
Ändere deine Erwartungen.
The situation might alter.
Die Lage könnte sich aber ändern.
“Records can be altered.”
»Unterlagen kann man ändern.«
With a hope of alteration.
Mit einer Hoffnung auf Änderung.
The “minimum possible alteration”?
Die »kleinstmögliche Änderung«?
There is no question of altering it now.
Von Änderungen kann keine Rede sein.
“You were aware of the alterations?”
»Die Änderungen waren Ihnen bekannt?«
Although with minor alterations.
Allerdings mit kleinen Änderungen.
The alteration makes their agent…an individual.
Die Änderung macht ihren Agenten zu … einem Individuum.
I don’t do alterations from pictures!”
Nach Fotos mach ich keine Änderungen!
This will take a while. There are alterations.
T.: »Es wird noch eine Weile dauern, da wir noch einige Änderungen vornehmen müssen.«
"It can't do some alterations itself;
„Er kann ein paar Änderungen an sich selbst vornehmen“, sagte Ebbitt.