Translation for "to aging" to german

To aging

• zu altern
• alterungs

Translation examples

zu altern

“Our age. The age she would be if…”
»Unser Alter. So alt, wie sie jetzt wäre, wenn …«

He was big for his age. For any age.
Er war groß für sein Alter. Für jedes Alter.

No age compared to Mum. No age at all.
Das ist kein Alter, verglichen mit Mum. Überhaupt noch kein Alter.

Then there was age.
Und dann das Alter.

That’s no age, is it?
Das ist doch kein Alter!

Especially at that age.
Vor allem in diesem Alter.

“At my age, my dear, I'm remarkably flattered.” “At any age.
»In meinem Alter, meine Liebe, ist das sehr schmeichelhaft.« »In jedem Alter.

"They're so impressionable at this age." At what age?
»In diesem Alter sind Kinder einfach schrecklich leicht zu beeindrucken.« In welchem Alter?

‘Your father’s age, I meant. His age, obviously.
Im Alter deines Vaters, meinte ich. Sicher, in seinem Alter.

Small for my age. I was always small for my age.
Klein für mein Alter. Ich war immer klein für mein Alter.

alterungs

VSA, for Very Slow Aging.
SLA - Sehr Langsame Alterung.

‘Can you do computer ageing of photographs?’
»Können Sie computersimulierte Alterung von Fotos machen?«

Mechanical troubles, mostly because they’re not aging well.
Hauptsächlich Probleme mit der Technik, die auf Alterung zurückzuführen waren.

Their accelerated aging seemed to demand a lot of calories.
Ihre beschleunigte Alterung schien eine Menge Kalorien zu verlangen.

So you know all about the rapid aging sequence. Well, well.
„Dann wissen Sie also alles über die Sequenz der rapiden Alterung? Nun gut."

“I don’t even have to test for abnormal aging, Sergeant,” she said.
»Ich brauche nicht einmal auf anormale Alterung zu testen, Sergeant«, entgegnete sie.

This disease attacked every organ at once, bringing on instant aging.
Diese Krankheit griff jedes Organ gleichzeitig an und verursachte sofortige Alterung.

CHAPTER 2 Proteins II: the engine of growth and ageing
KAPITEL 2 Proteine II - Motor von Wachstum und Alterung 55