Translation for "to achieve a goal" to german

To achieve a goal

• ein ziel erreichen
• ein ziel zu erreichen

Translation examples

ein ziel erreichen

We will give everything to see that you achieve your goals.
Wir werden alles geben, damit du deine Ziele erreichst.

Do you want to achieve your goal or not?
Willst du dein Ziel erreichen, ja oder nein?

Whether our descendants can achieve that goal will be the greatest challenge of the future.
Ob unsere Nachkommen dieses Ziel erreichen, wird die größte Frage der Zukunft sein.

Skills, techniques, and resourceful states of mind are the means to achieve the goal.
Fertigkeiten, Techniken und ressourcenreiche Zustände sind die Mittel, mit denen wir das Ziel erreichen.

But if you want to achieve your goals, it’s sometimes necessary to make sacrifices.”
Aber wenn du deine Ziele erreichen willst, ist es manchmal notwendig, auch Opfer zu bringen.

She would practice all night if necessary, but she would achieve her goal!
Wenn nötig, würde sie die ganze Nacht lang üben, aber sie würde ihr Ziel erreichen!

But if the Ellipsis could achieve its goal and yet survive, would that not be even better?
Aber wenn die Ellipsis ihr Ziel erreichen und das Ganze doch noch überleben würde, wäre das nicht sogar noch besser?

You will do my will and at the same time achieve those goals you have set for yourselves.
Ihr werdet nach meinem Willen tun und gleichzeitig das Ziel erreichen, das ihr euch selbst gesetzt habt.

Vanity is the enchantment in whose spell you are all held captive, and it is through my knowledge of that vanity that I will achieve my goal.
Sie ist der Zauber, unter deren Bann du stehst, und durch mein Wissen um deine Eitelkeit werde ich mein Ziel erreichen.

If I can save him and help us achieve our goal at the same time ... well, then. So much the better.
Wenn ich gleichzeitig ihn retten und dazu beitragen kann, dass wir unser Ziel erreichen … prima. Umso besser.

ein ziel zu erreichen

Now we are ready to achieve that goal.
Jetzt sind wir soweit, dieses Ziel zu erreichen.

To achieve that goal, all means are justified.
Um dieses Ziel zu erreichen, ist mir jeder Weg recht.

It was simply a tool to achieve his goals.
Sie war für ihn nichts als ein Instrument, um seine eigenen Ziele zu erreichen.

And to achieve that goal, he was very willing to kill.
Und um dieses Ziel zu erreichen, war er absolut bereit zu töten.

They use any means they can to achieve their goals.
Denen sind alle Mittel recht, um ihre Ziele zu erreichen.

He went to incredible lengths to achieve this goal.
Er verwendete unendlich viel Anstrengung darauf, dieses Ziel zu erreichen.

Was that one of triumph over helping me achieve my goal?
War das ein Lächeln des Triumphs, weil sie mir geholfen hatte, mein Ziel zu erreichen?

He knows how to inspire terror to achieve his goals.
Er weiß, wie man Terror ausübt, um seine Ziele zu erreichen.

And neither of the two hesitated to use terror to achieve their goals.
Und keiner der beiden hat gezögert, Terror einzusetzen, um seine Ziele zu erreichen.

The PRU can turn to peaceful means of achieving their goals.
Die RUV kann sich jetzt friedlicher Mittel bedienen, um ihr Ziel zu erreichen.