Translation examples
To ease his boredom, the bodyguard had been answering Abbott’s calls, listening to the tipsters’ hype and then casually agreeing to whatever fee they demanded.
Der Bodyguard hatte Abbotts Anrufe aus Langeweile entgegengenommen, sich den Hype der Tippgeber angehört und dann beiläufig allen Honorarforderungen zugestimmt.
Bang Abbott’s tipster had neglected to say whether the young telenovela star was male or female, a detail that mattered more to the Church than to the paparazzo.
Bang Abbotts Tippgeber hatte nicht gesagt, ob der junge Telenovelastar männlichen oder weiblichen Geschlechts war, ein Detail, das der Kirche wichtiger war als dem Paparazzo.
They got it all the way to Los Angeles, where they were arrested several days later on an anonymous tip -- which netted the tipster close to $100,000 in reward money.
Sie kamen bis nach Los Angeles, wo sie einige Tage später auf einen anonymen Tipp hin, der dem Hinweisgeber eine Belohnung von fast 100.000 Dollar einbrachte, verhaftet wurden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test