Translation for "tiny bottle" to german

Tiny bottle

• kleine flasche

Translation examples

kleine flasche

Harry looked at the tiny bottle.
Harry musterte die kleine Flasche.

She had a tiny bottle of Yakult in her hand.
Sie hielt eine kleine Flasche Yakult in der Hand.

Anselm drained the tiny bottle. ‘Yes,’ he said.
Anselm leerte die kleine Flasche. »Ja«, sagte er.

“You’d think after all these years stuffed into a tiny bottle in Aunt Zelda’s cupboard he’d be wanting to rush around doing things, wouldn’t you?” Septimus said to Beetle.
»Man sollte doch meinen, dass er nach all den Jahren, die er in eine kleine Flasche in Tante Zeldas Schrank gesperrt war, herumrennen und etwas unternehmen will, findest du nicht?«, sagte Septimus zu Beetle.

If you haven’t heard him… Man, it’s like he boiled down all the melancholy in the world, all the bruises and all the fucked-up dreams you’ve let go, and poured the essence into a little tiny bottle and corked it up.
Falls ihr seine Sachen nie gehört habt … Mann, es klingt, als hätte er die Traurigkeit der ganzen Welt kondensiert, die vielen Blessuren und die hirnrissigen Träume, die du dir abgeschminkt hast, und die Essenz dann in eine winzig kleine Flasche abgefüllt und sie verkorkt.

He must be on the right course, because he was beginning to see a higher class of vendor: sellers of books strolling along holding advertisements over their heads on sign-boards, a candy-man carrying small scales, a seller of eau-de-vie carrying a basket of tiny bottles, and a goblet;
Er musste auf dem richtigen Weg sein, denn allmählich begegnete er einer höheren Klasse von Verkäufern: Buchhändlern, die umherschlenderten und auf Schildern Anzeigen hochhielten, einem Zuckerwerkverkäufer mit einer kleinen Waage, einem eau-de-vie-Händler, der einen Korb mit kleinen Flaschen und ein Kelchglas trug;

After switching on the heater and opening the curtains to reveal a view of the concrete building across the street, the bellboy waited around, even going so far as to make sure the minibar was stocked with the appropriate combination of tiny bottles and cans, before I finally remembered to tip him and he bid me a good morning and left.
Nachdem der Page die Heizung angedreht und die Vorhänge für den Ausblick auf ein gegenüberliegendes Betongebäude geöffnet hatte, stand er wartend herum, ging sogar so weit, die Minibar auf die richtige Zusammenstellung kleiner Flaschen und Dosen zu überprüfen, bis mir schließlich einfiel, ihm ein Trinkgeld zu geben, er mir einen guten Morgen wünschte und verschwand.