Translation examples
A tinkly tocsin above the door announced his entrance.
Ein klingelndes Glockenspiel über der Tür meldete sein Kommen.
When he heard that tinkly laugh of hers he wanted to bite through rock.
Wenn Schatten ihr klingelndes Lachen hörte, wollte er am liebsten in den Fels beißen.
Amid the droning mantras, orange garlands, and tinkly bells, he remained irrepressibly John.
Inmitten all der gemurmelten Mantras, orangefarbenen Girlanden und klingelnden Glöckchen blieb er doch unverkennbar John.
Sometimes, watching from a distance, Shade would actually hear her laughing at something Chinook said—a kind of tinkly laugh he’d never heard before.
Manchmal, wenn Schatten die beiden aus der Ferne beobachtete, konnte er tatsächlich aufschnappen, wie sie über etwas lachte, was Chinook gesagt hatte – eine Art klingelndes Lachen, das Schatten vorher nie von ihr gehört hatte.
A hidden mechanism played a tinkly version of "The British Grenadiers" while Sebastian tapped out two small mounds of dark powdered tobacco onto the back of his hand and snorted them up one nostril at a time.
Ein versteckter Mechanismus spielte eine klingelnde Version von The British Grenadiers, während Sebastian sich zwei kleine Hügel aus dunklem, pulvrigem Tabak auf den Handrücken klopfte und sie nacheinander in beide Nasenlöcher schnupfte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test