Translation for "tingling" to german

Tingling

adjective

• prickelnd

Translation examples

prickelnd adjective

A tingle of anticipation warmed him.
Eine prickelnde Vorfreude erwärmte sein Herz.

Her lips tingled against his own.
Er spürte ihre Lippen prickelnd auf seinen.

I drifted, bodiless, in tingling mist.
Ich schwebte körperlos in prickelndem Nebel.

Then came that tingling sensation once more.
Dann kam das prickelnde Gefühl zurück.

It was full and productive but not exactly spine-tingling.
Es war erfüllt und produktiv, doch nicht wirklich prickelnd.

What a strange tingling warmth flowedout of them!
Was für eine seltsame, prickelnde Wärme von ihnen auf ihn überging!

The fizzy tingle of vertigo in the arches of her feet.
Das prickelnde Gefühl von Schwindel in ihren Fußsohlen.

A tingling heat swept through her body.
Eine prickelnde Hitze fuhr durch ihren Körper.

Her paws tingling, she turned to Ujurak.
Mit prickelnden Tatzen drehte sie sich zu Ujurak um.

But there was still a feeling in her head, tingling and disturbing.
Aber immer noch spürte sie etwas in ihrem Kopf, etwas Prickelndes, Verwirrendes.