Translation for "time running" to german

Time running

• zeit läuft

Translation examples

zeit läuft

‘Time’s running out for us.
Die Zeit läuft uns davon.

“Time’s running against me.”
»Die Zeit läuft mir davon.«

Your time runs short.
»Ihre Zeit läuft ab.«

Time runs, the clock will strike.
Die Zeit läuft, bald wird der Wecker schellen.

Time runs as we ask here, and we like their light.
Die Zeit läuft, während wir noch fragen hier, und wir mögen ihr Licht.

“Time’s running out.” Bourne held a knife to his throat.
»Ihre Zeit läuft ab.« Bourne setzte ihm sein Messer an die Kehle.

The demon stared at Nakadai thoughtfully for a moment. “Time’s running out.
Der Dämon starrte Nakadai für einen Moment gedankenverloren an. „Die Zeit läuft.

‘We’re… I’m continuing to question her, but time’s running out before we have to apply for an extension.
Wir … ich werde sie weiter befragen, aber die Zeit läuft uns allmählich davon.

“But fast, Dane, or we have to assume no. Time’s running out.
Aber bald, Dane, anderenfalls müssen wir annehmen, dass Sie nicht dabei sind. Die Zeit läuft ab.