Translation for "time of trial" to german

Time of trial

• zeit der verhandlung
• zeit der prüfung

Translation examples

zeit der prüfung

Regard this period as a time of trial and testing.
Sieh diese Zeit als Prüfung.

He did not think we were going to survive this time of trials.
Er hat nicht geglaubt, daß wir diese Zeit der Prüfungen überleben würden.

It seems as if a time of trial has begun for all citizens of Terra.
Mir scheint, als wäre für die gesamte Erde eine Zeit der Prüfung angebrochen.

Now, made equal by time and trials, Sanaco and Many Battles sat side by side at the fire.
Jetzt hatten Zeit und Prüfungen die beiden Männer gleichberechtigt gemacht, und so saßen Sanaco und Many Battles Seite an Seite vor dem Feuer.

But his time of trial was only a year away, and their father had instructed Lengar to take Saban into the forest and teach him where the stags could be found, where the wild boars lurked and where the wolves had their dens.
Aber bis zu seiner Zeit der Prüfung lag nur noch ein Jahr vor ihm, und ihr Vater hatte Lengar angewiesen, Saban in den Wald mitzunehmen und ihm zu zeigen, wo sich die Hirsche aufhielten, wo die wilden Keiler lauerten und wo die Wölfe ihren Bau hatten. Lengar war empört darüber, dass ihm sein Vater diese lästige Aufgabe übertragen hatte;