Translation for "time hours" to german

Time hours

• zeit stunden
• stunden

Translation examples

zeit stunden

After a long time, hours, he thought, he pulled the lace free of the eyelets and began to lever at the shoe.
Nach langer Zeit, Stunden, dachte er, zog er das Schnürband aus den Ösen und begann den Schuh loszuhebeln.

He had time, hours if he chose, before he needed to wind his way down to the lowlands, the rain forest, the job. Choices again.
Noah hatte Zeit, Stunden, wenn ihm der Sinn danach stand, bevor er den Weg ins Flachland, in den Regenwald, zu seiner Arbeit einschlagen musste.

stunden

You know what that means? All the time. Hour on hour.
Hast du eine Ahnung, was das heißt? Immer. Stunde für Stunde.

He moved slowly, patiently, taking his time. Hours passed.
Er bezähmte seine Ungeduld, ließ sich Zeit für jeden Schritt. Stunden vergingen.

It may take a long time---hours and days--for me to judge whether it is appropriate.
Es könnte sehr lange dauern, Stunden oder Tage, um zu beurteilen, ob er angemessen ist.

But the best thing of all is that I see him for long stretches of time—hours, days.
Am schönsten aber ist, dass ich lange Zeitabschnitte mit ihm verbringe - Stunden, Tage.

Mrs. Shpilman sat in the Louis XIV chair for a long time, hours, years.
Lange Zeit saß Mrs. Shpilman auf dem Louis-XIV-Stuhl, Stunden, Jahre.

Some time, hours before, he thought they had had dinner somewhere, but he wasn’t sure.
Vor etlichen Stunden hatten sie irgendwo zu Abend gegessen, glaubte er, aber ganz sicher war er nicht.

Then add them all up, all those chest-tightening terrors, and feel them all at once, all at the same time, hour after hour, and day after day.
Diese bedrohlichen Szenen sollte man zusammennehmen und gleichzeitig fühlen, Stunde um Stunde und Tag um Tag.

For a long time, hours perhaps, I just watched the rectangle of darkness, fearing what might come in, the faint sounds and smells from beyond.
Eine lange Zeit – vielleicht einige Stunden – starrte ich nur auf dieses dunkle Rechteck und fürchtete mich vor dem, was hereindrang. Ich hatte entsetzliche Angst vor den schwachen Lauten und den Gerüchen von der anderen Seite.