Translation for "time for rehearsal" to german

Time for rehearsal

• zeit für die probe
• zeit für probe

Translation examples

zeit für die probe

Two nights before opening, and no time to rehearse.
Zwei Abende vor der Vorstellung, und keine Zeit mehr für Proben.

Theodosia, Matthew’s wife, took over the making of all the costumes for the opera while the doctor and the Cat’s-Meat-Man attended to the details of production. When it came time for rehearsals to begin they still had not found a suitable bird to play opposite Pippinella—to sing the tenor role. ‘We need a voice that will blend perfectly with hers; said John Dolittle to Matthew.
Matthäus’ Frau Theodosia übernahm es, sämtliche Kostüme anzufertigen, während Johann Dolittle und der Katzenfuttermann sich um alle anderen Einzelheiten kümmerten. Als es Zeit für die Proben wurde, hatten sie immer noch nicht den richtigen Partner für Pipinella gefunden, der den Tenor übernehmen könnte. „Er muß eine Stimme haben, die gut mit der von Pipinella zusammenklingt“, erklärte Johann Dolittle.