Translation for "time fields" to german

Time fields

• zeitfelder

Translation examples

zeitfelder

You cannot escape the time-field.
Sie können dem Zeitfeld nicht entkommen.

There is no way to escape the time-field.
Es ist unmöglich, das Zeitfeld zu verlassen.

Claims he can escape the time-field.
Behauptet aber, er könnte aus dem Zeitfeld entkommen.

Once you are in the Arkon System the time-field is to be activated.
Vor dem Arkonidensystem schalten Sie das Zeitfeld ein.

I am special, because I know how to escape the time-field.
»Weil ich weiß, wie man dem Zeitfeld entkommen kann.«

I had to think of a way to escape the time-field.
Ich müsste mir einen Weg ausdenken, wie wir dem Zeitfeld entkommen konnten.

Jansky’s time field I can’t feel anything any more.”
Janskys Zeitfeld gegangen ist, fühle ich nichts mehr.

They are enclosed by a time field and that field will remain closed unless I feel like having it open up!
Ein Zeitfeld schließt sie ein, und das Zeitfeld bleibt geschlossen, solange ich nicht aus freien Stücken befehle, daß es sich öffnen soll.

We who can manipulate time fields consciously—and not only for ourselves, but for others—are known as ymbrynes.
Wir, die wir Zeitfelder bewusst manipulieren können – nicht nur für uns, sondern auch für andere –, werden als Ymbrynes bezeichnet.

'I am special,' said the mouth on the screen, 'because I can escape the time-field.'
»Weil ich weiß«, sagte der Mund auf dem Bildschirm, »wie man dem Zeitfeld entkommen kann.«