Translation for "time dilation" to german

Time dilation

• zeitdilatation

Translation examples

zeitdilatation

This effect is called time dilation.
Dieser Effekt wird Zeitdilatation genannt.

This effect is known as time dilation.
Dieser Effekt ist als Zeitdilatation bekannt.

Something to do with time dilation, and rulers contracting, and.
Hat etwas mit Zeitdilatation und dem Zusammenschnurren von Linealen und so zu tun ...

Ramships are subject to relativity, to time dilation.
Ramjetschiffe unterliegen der Relativität. Sie erleiden Zeitdilatation.

Time dilation will shorten the trip to about ten years, ship time.
Die Zeitdilatation wird die Reise auf etwa zehn Jahre nach Schiffszeit verkürzen.

Time dilation added about twenty percent to the delay she experienced.)
Die Zeitdilatation erhöhte für Alice die Verzögerung um etwa zwanzig Prozent.)

That time-dilation effect would become steadily more acute as they nosed closer and closer to light-speed.
Die Zeitdilatation würde immer spürbarer werden, je näher sie sich an die Lichtgeschwindigkeit herantasteten.

And even if the turnover civilisation perished, the fleet would still be on its way, protected by time-dilation.
Und selbst wenn die Wandelzivilisationen zugrunde gehen sollten, würde die Flotte im Schutze der Zeitdilatation unbeirrt weiterfliegen.

For Valmik, neither shattering, time-dilation nor biological transformation offered sufficient guarantees.
Valmik hielt jedoch weder die Zersplitterung noch die Zeitdilatation noch die biologische Transformation für ausreichend erfolgversprechend.

Time dilation becomes infinite, so the ship would remain frozen in the photonic state until the end of time.
Die Zeitdilatation wird unendlich, und damit muss das Schiff bis zum Ende der Zeiten im photonischen Zustand verharren.