Translation for "time control" to german

Time control

• zeitkontrolle
• zeitsteuerung

Translation examples

zeitkontrolle

"The Time Control," Kjanders said.
»Die Zeitkontrolle«, erläuterte Kjanders.

That will be for Mean Time Control to figure out.
Darüber befindet die Mittlere Zeitkontrolle.

Welcome to Mean Time Control Headquarters.
Willkommen im Hauptquartier der Mittleren Zeitkontrolle.

I'm taking you to the Mean Time Control for this Period.
»Ich bringe Sie zur Mittleren Zeitkontrolle für diese Ära.«

The Mean Time Control regulates travel,
»Die Mittlere Zeitkontrolle reguliert den Reiseverkehr«, erwiderte der Mann.

My guess is they will be taken from there to Mean Time Control Headquarters.
Ich vermute, von dort aus bringt man sie zum Hauptquartier der Mittleren Zeitkontrolle.

I still don't understand why you need to bring us to the Time Control.
»Ich weiß noch immer nicht, warum Sie uns zur Zeitkontrolle bringen wollen.«

When I left they were being escorted to Mean Time Control for Period Eighteighty-nine.
Als mein Transfer erfolgte, eskortierte man sie zur Mittleren Zeitkontrolle für Ära Achthundertneunundachtzig.

"The Mean Time Control handles problems outside of Real Time." "Oh," Neelix said.
»Die Mittlere Zeitkontrolle befasst sich mit Problemen außerhalb der Echtzeit.« »Oh«, erwiderte Neelix.

This was Shuttle Control for Period 889 and the connection to Mean Time Control in Period One.
Bei dieser Anlage handelte es sich um die Shuttlekontrolle für Ära 889; gleichzeitig stellte sie eine Verbindung zur Mittleren Zeitkontrolle in Ära Eins dar.