Translation for "time compression" to german

Time compression

• zeitkomprimierung
• zeitkompression

Translation examples

zeitkomprimierung

The brain was capable of prodigious feats of fantasy and time compression or expansion, particularly at a moment of apparent mortal crisis.
Das Gehirn war zu erstaunlichen Leistungen der Phantasie und der Zeitkomprimierung oder -dehnung imstande, besonders im Moment einer offensichtlich tödlichen Krise.

zeitkompression

She entered her cryophagus, while I entered my stasis cabinet, set the time-compression dial and administered two eye-drops of Synchromesh.
Dann legte sie sich in ihren Kryophag, während ich mich in die Stasiskammer begab, die Zeitkompression einstellte und mir zwei Tropfen Synchromasch in die Augen träufelte.

At my current level of time compression, Hesperus would have had to spend many hours in the same position just to register to my senses.
Bei dem momentanen Faktor der Zeitkompression hätte Hesperus mehrere Stunden in der gleichen Haltung verharren müssen, um ihn wahrzunehmen.