Similar context phrases
Translation examples
She recalled hearing that banshees nested only above the timberline;
Sie erinnerte sich, gehört zu haben, daß Banshees nur oberhalb der Waldgrenze nisteten;
It looks from here as if we could walk straight up the slope--evidently the timberline on this planet is higher than most worlds.
Von hier sieht es so aus, als könnten wir den Hang geradewegs hinaufmarschieren - offenbar liegt die Waldgrenze auf diesem Planeten höher als auf den meisten anderen Welten.
The scenery here was less stark than it had been above the timberline.
Die Landschaft war nicht so öde wie über der Baumgrenze.
Just below timberline they were no taller than shrubs.
Die an der Baumgrenze wachsenden Latschenkiefern waren kaum größer als Sträucher.
To the south, the mountains rose gray above the timberline to snow-topped peaks.
Im Süden erhoben sich die Berge grau über die Baumgrenze zu schneebedeckten Gipfeln.
Pitt’s green eyes were as cold as a lake above timberline.
Pitts grüne Augen wirkten so kalt wie ein See oberhalb der Baumgrenze.
A pale gray bald patch loomed high up in the middle of it, like a rock above timberline.
Eine bleiche, graue Glatze ragte über sie hinaus, wie ein Felsen über die Baumgrenze.
They were already below timberline, and had to duck under the branches of tall trees along their way.
Sie befanden sich bereits unterhalb der Baumgrenze und mußten sich unter den Asten ducken.
Splinters of lightning danced on the ridges, and the sky above the timberline roiled with torn black clouds.
Lichtfragmente huschten über die Bergkämme, und oberhalb der Baumgrenze wühlten schwarze Wolkenfetzen den Himmel auf.
Pitt queried dryly. “You would do me a service by killing me.” Pitt's green eyes were as cold as a lake above timberline.
»Damit würden Sie mir einen Dienst erweisen.« Pitts grüne Augen wirkten so kalt wie ein See oberhalb der Baumgrenze.
Thin air, toothpick forests of slender struggling pines reaching toward timberline, above them bare rock faces like immense granite shields.
Dünne Luft, Zahnstocherwälder von schlanken Nadelgehölzen kämpften sich bis zur Baumgrenze hinauf, darüber die nackten Felswände wie riesige Schilde aus Granit.
That is serious climbing, from summer heat and peach trees up to chilly bleak timberline and then to the snowcapped peaks of the Continental Divide, where wild beasts roam and humans live in pain.
Das ist eine heftige Klettertour; aus der Sommerhitze, umgeben von Pfirsichbäumen, bis hinauf an die frostige und trostlose Baumgrenze und dann zu den schneebedeckten Gipfeln der Continental Divide, wo wilde Tiere umherstreifen und Menschen nur unter Qualen überleben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test