Translation for "tight controls" to german

Tight controls

• strenge kontrollen

Translation examples

strenge kontrollen

Flame shook her head. "Tight controls on all entry points.
Flame schüttelte den Kopf, »Strenge Kontrollen an allen Zugangspunkten.

A wide mouth, sometimes mobile, usually disciplined, its sensuality kept under tight control.
Ein breiter Mund, manchmal beweglich, normalerweise diszipliniert, die Sinnlichkeit unter strenger Kontrolle gehalten.

The tight control of dynamics.’ This mock-pompous start could then be rapidly undercut by the hilarious revelations of what had actually occurred in Rome.
Strenge Kontrolle über alle Vorgänge.« Dieser gespielt hochtrabende Auftakt könnte dann unterlaufen werden durch die vergnüglichen Schilderungen dessen, was sich in Rom zugetragen hatte.

Back on Earth, with a global population climbing well past ten billions despite the greenhouse warming and all the other ecological disasters, tight control is very necessary.
Auf der Erde, deren Bevölkerung trotz der Erderwärmung und aller anderen Umweltkatastrophen auf über zehn Milliarden angestiegen ist, ist strenge Kontrolle absolut notwendig.

PetroChina, along with Sinopec, China’s largest oil refiner and the country’s biggest company by revenue, had long bristled at tight controls on domestic oil prices.
PetroChina und Sinopec, Chinas größte Ölraffinerie und das umsatzstärkste Unternehmen des Landes, hatten sich schon seit Längerem über die strengen Kontrollen bezüglich des heimischen Ölpreises beschwert.