Translation for "ties" to german

Ties

• krawatten
• beziehungen

Translation examples

krawatten

Wearing suits and ties.
In Anzug und Krawatte.

All in suits and ties.
Alle in Anzug und Krawatte.

“All of your ties are nice.”
»Deine Krawatten sind alle schön.«

My shirts and my ties.
Meine Hemden und Krawatten.

But preposterous coats and ties.
Aber in grotesken Sakkos und Krawatten.

It wasn’t one of those preassembled ties.
Es war keine dieser vorgebundenen Krawatten.

it becomes a battle of school ties.
dann ist es ein Kampf der Uni-Krawatten.

They’re wearing suits and ties.
Sie tragen Anzüge und Krawatten.

And the tie perfectly tied.
Die Krawatte ist übrigens perfekt gebunden.

“I have a lot of nice ties —”
»Und ich habe schöne Krawatten im Sortiment …«

beziehungen

Ties, Bonds, Family (REPEAT)
Bindung, Beziehung, Familie (WIEDERHOLEN)

Cevital has no formal ties to the state.
Cevital hat keine formalen Beziehungen zum Staat.

They seem very open to closer ties with us.
Sie scheinen zu engeren Beziehungen mit uns bereit zu sein.

“Zorrillo’s tied in with theeMe, ” Corvo said.
»Zorillo hat Beziehungen zur eMe«, fuhr Corvo fort.

Ties like those formed at school with good mates.
Also zum Beispiel Beziehungen, wie sie unter guten Schulfreunden existieren.

The best thing is to be in a place like this, among strangers, alone, with no ties.
So ist es noch am besten, unter fremden Menschen, einsam, ohne Beziehungen.

Gilneas, meanwhile, had no such ties to any of the lands involved;
Gilneas unterdessen hatte keine solche Beziehung zu all diesen beteiligten Ländern;

Whose ties to Karrde Lando still didn’t understand.
Dessen Beziehung zu Karrde Lando noch immer nicht richtig verstand.

“Dio’s got the estates, and he’s tied to the council.
Dio hat das Vermögen bekommen und gute Beziehungen zum Rat angeknüpft.

Clearly they had close ties with the antique dealer.
Sie mussten ohne Zweifel in einer besonders engen Beziehung zu dem Antiquitätenhändler stehen.