Similar context phrases
Translation examples
Venice the Coney Island of Coney Islands, the Midway of history built for goggle-eyed westerners out of the gaudy claptrap of the east, and through it all the smell of tidewater, rotting piles, mudflats, a gruff bodysmell under the lipstick and perfume and ricepowder, a smell desolately amorous like chestnut blooms, like datura, like trodden cabbages.
Venedig, das Coney Island aller Coney Islands, das Midway der Geschichte, protzige Kulisse für gaffende Touristen, und überall der Geruch von Gezeitenwasser, verrottenden Pfählen, Tümpeln, ein kräftiger Körpergeruch unter dem Lippenstift und dem Parfüm und dem Puder, ein Geruch, traurig amourös wie Kastanienblüten, wie Datura, wie welke Kohlköpfe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test