Translation for "tidal forces" to german

Tidal forces

• gezeitenkräfte

Translation examples

gezeitenkräfte

Tidal forces ground stars to dust.
Gezeitenkräfte mahlten Himmelskörper zu Staub.

They must move around slowly, under tidal forces.
Sie mussten sich wegen der Gezeitenkräfte langsam bewegen.

As well, if they are curved—like this one—they exert tidal forces on matter around them.
Ferner, wenn sie gekrümmt sind – wie dieses hier –, üben sie auf die umgebende Materie Gezeitenkräfte aus.

“Thing is, we can measure the Cosm’s mass and tidal force, so start there.
Die Sache ist die, wir können die Masse des Cosm und die Gezeitenkräfte messen, also fangen wir damit an.

The gravitational tidal force around the sphere dropped off cleanly, inversely as the distance cubed.
Die Gezeitenkraft im Umfeld der Kugel fiel im Kubik zur Entfernung ab.

She watches the guberniya arrive in orbit around Earth and the tidal forces it creates.
Sie sieht, wie die Gubernja in eine Umlaufbahn um die Erde geht, sieht die Gezeitenkräfte, die sie erzeugt.

Han felt as if his chest were being torn apart by the tidal forces. “Kyp!” he cried.
Han hatte das Gefühl, als würde seine Brust von den Gezeitenkräften zerrissen. »Kyp!« schrie er.

The original torus of matter condensed into ice balls, which were then torn apart by tidal forces.
Der ursprüngliche Torus der Materie hat sich zu Eiskugeln verdichtet, die dann von Gezeitenkräften zerrissen wurden.

wore you into a surface conformity that made it easier to be swept along by the tidal force of military life.
sie stellte eine äußerliche Konformität her, die es einem leicht machte, von der Gezeitenkraft des Militärlebens mitgerissen zu werden.