Translation for "tidal" to german

Tidal

adjective

• von den gezeiten abhängig
• tide-

Translation examples

von den gezeiten abhängig adjective

It followed the shores of a long tidal sea loch, and ran through small villages with grey stone cottages flush on the pavement, along with pubs and shops and sturdy no-nonsense churches surrounded by old graveyards filled with lichened, leaning headstones.
Sie folgten dem Ufer einer langen, von den Gezeiten abhängigen Bucht und durchquerten kleine Dörfer, deren graue Steinhäuschen unmittelbar an die Straße grenzten, an Pubs, Läden und schlichten, gedrungenen Kirchen inmitten von alten Friedhöfen vorbei, auf denen windschiefe, mit Flechten bewachsene Grabsteine standen.

tide- adjective

Once more, he felt the tidal pull, but this time he swam against it, as a man being swept out to sea fights the current.
Wieder einmal spürte er den Sog der Tide, doch dieses Mal schwamm er dagegen an, wehrte sich, wie sich ein Mann, der auf See hinausgetragen wird, gegen die Strömung wehrt.