Translation examples
She was like a tick — worse than a tick, Beatrice thought.
Sie war wie eine Zecke - schlimmer als eine Zecke, dachte Beatrice.
A tick in my groin.
Eine Zecke in meiner Leistengegend.
‘Ticks, they are also small!’
»Zecken, die sind auch klein!«
Comes from a tick bite.
Wird von Zecken übertragen.
The young Grenouille was such a tick.
So ein Zeck war das Kind Grenouille.
It looked like a tick.
Das Ding sah aus wie eine Zecke.
Nothing but a tick.
»Ach, bloß ’ne Zecke.«
Grenouille the tick stirred again.
Der Zeck Grenouille regte sich wieder.
The tick had scented blood.
Der Zeck hatte Blut gewittert.
“You’re like a human tick.”
»Sie sind ’ne Zecke in Menschengestalt.«