Translation for "tibia is" to german

Tibia is

• schienbein ist
• tibia

Translation examples

schienbein ist

“What about the tibias?”
»Was ist mit den Schienbeinen?«

Comminuted fracture of the tibia in three places.
Dreifacher Splitterbruch des Schienbeins.

He has a minor fracture of the tibia and minor concussion.
Er hat einen Bruch des Schienbeins und eine leichte Gehirnerschütterung.

“I think your tibia is broken,” she said.
»Ich glaube, dein Schienbein ist gebrochen«, stellte sie fest.

Collided with a boulder and broke his femur and his tibia.
Er ist gegen einen Felsblock gefahren und hat sich diesen Oberschenkelknochen und das Schienbein gebrochen.

Four tibiae, two skulls, three hands.
Vier Schienbeine, zwei Schädel, drei Hände.

The contents included a partial tibia, a phalange, and one rib.
Der Inhalt bestand aus dem Teil eines Schienbeins, einem Zehenknochen und einer Rippe.

I'd also found an old fracture on his left tibia.
Außerdem hatte ich eine alte Fraktur des linken Schienbeines entdeckt.

He’d managed to fall between his wheelchair and the bed and got his tibia at an angle.
Er war zwischen seinen Rollstuhl und sein Bett gefallen, das Schienbein war abgespreizt.

tibia

That’s twice the normal degree of curvature for a tibia.”
Das ist fast das Doppelte der normalen Krümmung der Tibia.

He played the song ‘Ja lubyl tibia’ – and everyone began to cry.
Er spielte das Lied: »Ja lubyl tibia« – und alle begannen zu weinen.

“Set your broken tibia, removed vacuum-damaged tissue.”
»Deine gebrochene Tibia geschient und Gewebe entfernt, das durch den Kontakt mit Vakuum geschädigt war.«

(Attributed to), Female Figure with a Tibia, and Ornamental Studies (recto), c. 1504-1508.
(zugeschrieben), Weibliche Figur mit einer Tibia und Ornamentstudien (Recto), um 1504-1508.

He listened to the melody, ‘Ja lubyl tibia’, and felt his eyes grow moist.
Er lauschte der Melodie: »Ja lubyl tibia« – und er fühlte seine Augen feucht werden.

As usual, they sang the song ‘Ja lubyl tibia’, out of tune and with croaking voices.
Sie sangen, wie gewöhnlich, das Lied: »Ja lubyl tibia«, falsch und mit krächzenden Stimmen.

I wondered how my father would now be reacting, had he not been slung up in traction with a complicated fracture of tibia and fibula.
Ich fragte mich, wie mein Vater an meiner Stelle reagiert hätte, wenn er nicht mit einer komplizierten Fraktur von Tibia und Fibula in einem Streckverband gehangen hätte.

He debrided the damaged tissue, recessed tibia and fibula, brought down two flaps of skin and muscle for cushioning and sutured them together over the bone in a fishmouth closure.
Er entfernte das zerstörte Gewebe, rundete die Stümpfe von Tibia und Fibula sauber ab, zog zwei Haut- und Muskellappen zur Polsterung nach unten und vernähte sie über den Knochen, wobei eine fischmaulförmige Mulde entstand.