Translation for "thymus" to german

Thymus

noun

• thymusdrüse
• bries

Translation examples

thymusdrüse noun

“Do you know what the thymus gland is?”
»Wissen Sie, was die Thymusdrüse ist?«

the man’s enlarged thymus told them so.
die vergrößerte Thymusdrüse bewies es.

The thymus had somehow turned itself back on.
Die Thymusdrüse hatte sich bei ihnen irgendwie wieder eingeschaltet.

Sykes had explained that it had to do with the thymus gland.
Sykes hatte erklärt, es habe etwas mit der Thymusdrüse zu tun.

Petechiae-small hemorrhages-were visible on the surface of the lungs, thymus, and pericardium.
Petechien – kleine Kapillarblutungen – waren auf den Lungenflügeln, der Thymusdrüse und perikardial sichtbar.

A virus that could, with the proper refinements, restore the thymus gland to its full and proper function.
Ein Virus, das - richtig modifiziert - dazu in der Lage wäre, die Thymusdrüse wieder voll funktionsfähig zu machen.

Tumors of these cells were usually only found in a few organs, such as the thymus or testes.
Geschwülste dieser Zellen wurden zumeist in bestimmten Organen gefunden, zum Beispiel in der Thymusdrüse oder in den Hoden.

their blood tests had been inconclusive, but Grey’s scan had revealed a radically enlarged thymus, typical of those infected.
Die Untersuchungsergebnisse waren uneindeutig, aber auf dem CT zeigte sich bei Grey eine radikal vergrößerte Thymusdrüse, die typisch für die Infektion war.

Her thymus cycled faster, needing the blood every seven days, and her eyes looked different, displaying none of the retinal stain that marked the senior staffers’.
Ihre Thymusdrüse arbeitete schneller; sie brauchte das Blut alle sieben Tage, und ihre Augen sahen anders aus und wiesen keine der Netzhautflecken auf wie bei den übrigen leitenden Stabsmitarbeitern.

Inner-peas—sautéed lightly in butter, with a small ladle of veal stock, and finished with lemon zest—accompanied the sweetbreads, the calf’s puffy thymus glands, which, when done properly, have the airy texture of a slowly roasted marshmallow.
Innenerbsen, kurz in Butter sautiert, mit einem kleinen Schöpfer Kalbsfond ergänzt und mit geriebener Zitronenschale abgerundet, wurden im La Mère Brazier zu Bries gereicht (der Thymusdrüse des Kalbs, die, richtig zubereitet, die luftige Konsistenz eines langsam gerösteten Marshmellows hat).