Translation for "throw a ball" to german

Throw a ball

• einen ball werfen
• werfen einen ball

Translation examples

einen ball werfen

A month’s holiday with my dog: throwing the ball down the stairs, running together on the beach. Living.
Einen Monat Ferien mit meinem Hund: auf der Treppe einen Ball werfen, gemeinsam mit ihm am Strand entlangrennen. Leben.

She eats. Throw a ball? She runs. Maybe she’s OK, but for the humans there is still too much adrenaline and trauma to move on.
Sie frisst. Ball werfen? Sie flitzt. Vielleicht fehlt ihr ja wirklich nichts, aber bei den Menschen sind Adrenalin und Erschütterung noch zu stark, um loszulassen.

“You throw the ball—it is very … unusual for you, no?” she asked, staring at his hands. She’d stood by and observed when Suchong had examined him. “Your hands—one paralyzed, the other only half working, this I remember. You carry some things on shoulders, not do so much work with hands.”
„Dass Sie diesen Ball werfen können, das ist nicht selbstverständlich für Sie, habe ich recht?“ Sie war dabei gewesen, als Suchong seine Hände untersucht hatte. „Ihre Hände … Die eine war gelähmt, und die andere konnten Sie nur eingeschränkt bewegen, das weiß ich noch. Es waren aber nicht nur Ihre Hände; man hat Sie auch an den Schultern operiert.“

But you still have to wait between pitches, and wait for the catcher and umpire to examine the ball after the pitch—and wait for the catcher to trot out to the mound to say something to the pitcher about how to throw the ball, and wait for the manager to waddle onto the field and worry (with the pitcher and the catcher) about the possibilities of the next pitch.
Aber trotzdem muß man warten, bis der Ball geworfen ist, warten, bis der Fänger und der Schiedsrichter den Ball nach dem Wurf untersucht haben – und warten, bis der Fänger zum Werfer geht und ihm sagt, wie er den Ball werfen soll, und warten auf den Trainer, der ins Feld watschelt und sich (mit dem Werfer und dem Fänger) Gedanken macht, was wohl der nächste Wurf einbringt.

werfen einen ball

Movement is not just walking or throwing a ball. It is also pulling faces, uttering words, and putting plans into action.
Bewegung ist eben nicht nur das Laufen oder das Werfen eines Balles, Bewegung ist auch ein Gesichtsausdruck, das Artikulieren von Wörtern oder das Umsetzen von Plänen.