Translation for "through fields" to german

Through fields

• durch felder
• durch die felder

Translation examples

durch felder

They walked through fields of wild oats.
Sie marschierten durch Felder mit wildem Hafer.

My path took me through fields and across the road.
Mein Weg führte mich durch Felder und über die Straße.

A rather taciturn drive through fields and woods.
Ziemlich schweigsame Fahrt durch Felder und Wälder.

Once it had flowed through fields and orchards down to the Thames.
Einst war er durch Felder und Obstgärten zur Themse hinuntergeflossen.

The young woman walked through fields of purple wildflowers.
Die junge Frau wanderte durch Felder voller purpurfarbener Wildblumen.

They rode through fields of pale grass that brushed their horses’ bellies.
Sie ritten durch Felder von bleichem Gras, das den Bauch ihrer Pferde streifte.

They cut around buildings and ran through fields and climbed, for a time, over rooftops.
Sie flitzten um Gebäude herum, rannten durch Felder, und eine Weile kletterten sie über Dächer.

To the south, the lanes descended, curving out of sight through fields and woods.
Im Süden führte die Fahrbahn abwärts und schlängelte sich durch Felder und Wälder, bis sie außer Sicht geriet.

For a long time the road led through fields and woods, past scattered villages.
Lange führte die Straße durch Felder und bewaldete Gebiete, vorbei an hingeworfenen Dörfern.