Translation for "throbbings" to german

Throbbings

noun

• pochender schmerz
• pulsschlag

Translation examples

pochender schmerz noun

Then a throbbing ache.
Und dann setzt ein pochender Schmerz ein.

The pain throbs in my forehead.
Der pochende Schmerz hinter meiner Stirn.

No throbbing pain, no bone-crushing aches.
Kein pochender Schmerz, keine Krämpfe bis auf die Knochen.

Then a deep throbbing ache in his muscles.
Dann tiefe, pochende Schmerzen in den Muskeln.

the forearm was still throbbing with pain.
in seinem Unterarm wühlte immer noch ein pochender Schmerz.

The pain was a steady throbbing now, but she could bear it.
Es war jetzt ein ständiger pochender Schmerz, der aber erträglich war.

The light comes back with a throbbing pain.
Als das Licht zurückkehrt, wird es von pochenden Schmerzen begleitet.

The pain in my head throbbed in my ears.
Den pochenden Schmerz in meinem Schädel spürte ich bis in die Ohren.

It was a throbbing ache, as if his kidney were inflamed.
Es war ein pochender Schmerz, als wäre seine Niere entzündet.

A sharp pulsing pain throbbed behind his eyes.
Er spürte einen stechenden, pochenden Schmerz hinter seinen Augen.

pulsschlag noun

It throbbed and ached abominably.
Sie schmerzte gräßlich, und er spürte jeden Pulsschlag.

A pulse throbbed in the center of his forehead.
Er spürte seinen wilden Pulsschlag in den Schläfen.

Drumbeats rattled through his helmet, throbbed in his pulse.
Trommelschläge dröhnten durch seinen Helm, pochten in seinem Pulsschlag.

The wound throbbed uncomfortably, each beat precise and tight.
Die Wunde pochte unangenehm, jeder Pulsschlag prall und präzise.

He felt a nervous excitement that might have been the very throb of its slow heart.
Er spürte seinen langsamen Pulsschlag als nervöse Erregung in sich.

“Please, let me make love to you.” Guilder’s pulse was throbbing in his ears.
»Bitte lass mich dich lieben.« Guilders Pulsschlag dröhnte in seinen Ohren.

His pulse throbbed in his scars, making them as dark as the core of his passion.
Man sah den Pulsschlag in seinen Narben pochen, die so dunkel geworden waren wie die Tiefen seiner Leidenschaft.

Dev sighed and started counting pulse beats by the throbs in his left hand.
Dev seufzte und fing an, an Hand des Pochens in seiner linken Hand die Pulsschläge zu zählen.

I could see his pulse throbbing just beneath the skin, and then the hunger was too much to hold back.
Ich konnte seinen Pulsschlag unter der Haut sehen, und dann war der Hunger zu groß, um ihn noch zurückzuhalten.

A strong steady throb pulsed against her fingertips and his skin was warm, but not too warm.
Sie spürte kräftigen, gleichmäßigen Pulsschlag, die Haut war warm, allerdings nicht sehr warm.