Translation for "three sacks" to german

Three sacks

• drei säcke

Translation examples

drei säcke

'Three sacks of corn,' he heard. 'Good, Torque. Very good. You've done well.'
»Drei Säcke Mais«, hörte er. »Tüchtig, Torque. Du hast es gut gemacht.«

Then, hefting the three sacks like Santa Claus, I went out to get rid of Roger piece by piece.
Dann, mit den drei Säcken über der Schulter wie der heilige Nikolaus, machte ich mich auf den Weg, um mich von Roger zu befreien, Stück für Stück.

The girls had not been seen since that night, but the Duke had watched as three sacks were carried from the royal quarters, their contents buried behind the stables.
Die Mädchen hatte man seit jener Nacht nicht mehr gesehen, aber der Herzog hatte beobachtet, wie drei Säcke aus den königlichen Gemächern geschleppt und ihr Inhalt hinter den Ställen vergraben wurde.

"As always, a practical man." Klinger pulled the three sacks of potatoes out of the van. "One of these days a patrol is going to stop you for a fuel check, and they'll discover your petrol is the wrong color."
»Wie immer denken Sie überaus praktisch.« Klinger zerrte die drei Säcke von der Ladefläche. »Irgendwann schaut eine Patrouille mal in Ihren Tank – und dann kommt raus, dass Ihr Benzin die falsche Farbe hat.«

The man was heavy, heavier than three sacks of stone put together, but Tristão, in contact again with his veering fate, feeling the exalted calm of an adrenal rush, lifted the body easily onto his shoulders.
Der Mann war schwer, schwerer als drei Säcke voller Steine zusammen, aber Tristão, der sich vom Schicksal an einen neuen Scheideweg gestellt sah und die erregte Ruhe eines Adrenalinstoßes in sich spürte, stemmte den Körper mit Leichtigkeit auf seine Schultern.

Moments later she would rethink her exact wording, adding, “It’s fat, my ass, but not as big as the can on that prize heifer you’ve got shoveling down three sacks of clover she harvested from the Kazmerzacks’ front yard, mama’s boy.”
Wenig später hatte sie ihre Formulierung überdacht und fügte hinzu: «Fett ist er, der Arsch, aber längst nicht so fett wie der Allerwerteste deiner preisgekrönten Färse, die sich die drei Sack Klee einhilft, die sie vom Vorgartenrasen der Kazmerzacks abgeerntet hat, du Muttersöhnchen.»

The weight pinned him to the ground, and before he was able to throw it off a dozen people ran across it. When he finally freed himself, another wagon overturned with a bang and a crash right alongside, and three sacks of wheaten flour–costing a crown a pound in the camp–fell onto him.
Die Last presste ihn zu Boden; ehe er sie von sich wälzen konnte, waren an die fünfzehn Leute über die Leiter gelaufen. Als er sich endlich befreit hatte, stürzte gleich neben ihm krachend und polternd der nächste Wagen um, und auf den Hexer fielen drei Säcke mit Weizenmehl, das hier eine Krone das Pfund kostete.