Translation for "three leaps" to german

Three leaps

• drei sprünge

Translation examples

drei sprünge

Counting out is done by taking at least three leaps to get to one of the countries outside.
Beim Auszählen muss man mit höchstens drei Sprüngen bei einem Land draußen sein.

Geralt reached the head in three leaps, swiped his silver sword and slashed it through the middle.
Geralt hatte den Kopf mit drei Sprüngen erreicht, holte mit dem silbernen Schwert aus und hieb ihn vom Ohr her mittendurch.

Alex brought the crossbow up and shot it, then took the last three leaps to the other side of the pit. “You’re doing very well,” Damian Cray said.
Alex riss die Armbrust hoch und erschoss das Vieh, dann jagte er in drei Sprüngen über die restlichen Säulen zur anderen Seite der Grube. »Gut gemacht«, kommentierte Damian Cray.

But if you are the new country in the inner ring and cannot count anybody out in three leaps because you were not fast enough to stop the other countries, you pick the next caller and leave the game.
Aber wenn man als neues Land im inneren Kreis niemand in drei Sprüngen auszählen kann, weil man die anderen Länder nicht schnell genug gestoppt hat, bestimmt man den nächsten Ausrufer und ist raus aus dem Spiel.

And in 1929, too, he read a recently published novel, Alfred Doblin's Berlin Alexanderplatz, which struck him as notable and memorable and distinguished and drove him to seek out more books by Doblin, finding in the Moscow Library The Three Leaps of Wang-lun (1915), Wadzek's Battle with the Steam Engine (1918), Wallenstein (1920), and Mountains, Seas, and Giants (1924).
Ebenfalls 1929 las er einen kürzlich erschienenen Roman von Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, den er für bemerkenswert und herausragend hielt und der ihn veranlasste, weitere Bücher von Döblin zu suchen und in der Moskauer Bibliothek zu finden: Die drei Sprünge des Wang-lun von 1915, Wadzeks Kampf mit der Dampfturbine von 1918, Wallenstein von 1920 und Berge Meere und Giganten von 1924.