Translation for "three field" to german

Three field

• drei feld

Translation examples

drei feld

Three fields the other way there was chimney smoke coming from the big house at the top of a hill – almost certainly the home of the lord of the manor.
Drei Felder in die andere Richtung stieg Rauch aus dem Kamin des großen Hauses auf dem Hügel – höchstwahrscheinlich das Anwesen des Gutsbesitzers.

“An’ then a display of country dancing, land tillage under the three-field system, several plagues, and, if my —ing hand ain’t too tired, the invention of the —ing horse collar.”
»Volksmusik und Tanz, Land nach dem Drei-Felder-System bestellen, mehrere Seuchen, wenn meine …te Hand nicht zu müde geworden ist.«

He saw three fields, the sheen of young barley, the denser green of a bean patch, the brown of spring-ploughed fallow, and beyond a strip of scrubby pasture, the darkness of the forest closing in once more.
Er sah drei Felder, den Glanz von frischer Gerste, das dichtere Grün eines Bohnenbeetes, das Braun des im Frühling gepflügten Brachlands, dahinter einen Streifen einer struppigen Weide und dahinter schloss sich wieder die Dunkelheit des Waldes an.

But he never reached them, for as the dogs scattered, young Bryni straightened a little behind his braced spear, flung up his arm with a whooping yell ‘Hi-ya-ya-aiee!’ and flourished it above his head, like a boy trying to attract the attention of a friend three fields away.
Aber er erreichte sie nicht, denn als die Hunde davonflogen, richtete sich Bryni ein wenig hinter seinem festgeklemmten Speer auf, warf seinen Arm mit dem gellenden Ruf »Heiaahaah-hee!« empor und schwang ihn über seinem Kopf wie ein Junge, der die Aufmerksamkeit eines Freundes drei Felder weiter weg erregen will.