Translation for "three division" to german

Three division

• drei divisionen
• drei division

Translation examples

drei divisionen

For one thing, there was no need to split the army into three divisions.
Zum einen war es dadurch nicht nötig, die Armee in drei Divisionen aufzuteilen.

“Three divisions,” stammered the Governor, “about forty thousand trained and armed men.”
„Drei Divisionen“, stammelte der Gouverneur. „Ungefähr vierzigtausend bewaffnete und ausgebildete Männer.“

—They say that three divisions of Bolos are going in through Armenia and that he’s promised ’em Constantinople in return for their help.
«Angeblich rücken drei Divisionen der Roten durch Armenien vor, und er soll ihnen für ihre Hilfe Konstantinopel versprochen hat.»

Genghis organized his traveling force into three divisions: armies of the left wing, and of the right, and of the center.
Dschingis teilte seine Streitkräfte in drei Divisionen: die Armeen des linken Flügels, des rechten und jene der Mitte.

“Take the fifties from all three divisions not being left behind as well,” Hamilton said.
»Machen Sie außerdem die Kaliber 50 aller drei Divisionen transportfähig, die nicht zurückbleiben«, fügte Hamilton hinzu.

Of the three divisions, the regiments that made up the Shields never left the heart of the Empire, the Spears were quelling rebellion in the northeast, so the emperor had only the Swords to aim at Aydori.
Von den drei Divisionen verließen die Regimenter, die die Schilde bildeten, niemals das Herz des Reiches, und die Speere schlugen eine Rebellion im Nordosten nieder, weshalb dem Kaiser lediglich die Schwerter blieben, um sie gegen Aydori aufmarschieren zu lassen.

Behind this wall of steel, and flanking it on both sides, were two full divisions of motorcycle SS, and then three divisions of regular army motorcycle troops surrounding hundreds of fast armored troop carriers and supply trucks. Completing the totally motorized vanguard force were two score of the old heavy dreadnaughts.
Sie wurde gefolgt und flankiert von zwei motorisierten SS-Divisionen mit bewaffneten Schützenpanzern und Spähwagen, denen drei Divisionen motorisierter Infanterie folgten.

A few units took wrong turns, to the embarrassment of their officers and the rage of superiors, but soon enough each of the three divisions had found a new home, in every case co-located with a formerly Iraqi division of the same type.
Einige Einheiten verfuhren sich, was die Offiziere verlegen und die Vorgesetzten wütend machte, aber bald hatten alle drei Divisionen neue Bleiben gefunden, in jedem Fall gemeinsam mit einer ehemals irakischen Division gleichen Typs untergebracht.

She punched up data on her own terminal and consulted it to refresh her memory before she continued. "At our last count, their Adler picket was only a cruiser squadron and two or three divisions of tin cans.
Sie rief Daten aus ihrem Terminal ab, um ihr Gedächtnis aufzufrischen, bevor sie fortfuhr: »Bei unserer letzten Zählung bestand der Vorposten im Adler-System aus einem einzigen Kreuzergeschwader und zwo oder drei Divisionen Blechbüchsen.

If I were confined to a corner of a garret all my days, like a spider, the world would be just as large to me while I had my thoughts about me.The philosopher said: “From an army of three divisions one can take away its general, and put it in disorder;
Wäre ich wie eine Spinne all meine Tage auf den Winkel einer Dachkammer beschränkt, so würde die Welt darum nicht weniger groß für mich sein, solange mich meine Gedanken umgeben. Der Philosoph sagt: »Einer Armee von drei Divisionen kann man den General nehmen und sie dadurch in Unordnung bringen;