Translation for "those study" to german

Those study

• diese studieren
• jene studie

Translation examples

diese studieren

The ‘New Lays’ arose from those studies and belong to that time.
Die »Neuen Lieder« sind aus diesen Studien erwachsen und gehören in diese Zeit.

I’m sure you’re familiar with those studies.” He smiled ingenuously at Cruyff. “Of course,” Cruyff agreed.
Diese Studien sind Ihnen doch sicher bekannt.« Er bedachte Cruyff mit einem aufrichtigen Lächeln. »Selbstverständlich«, erklärte Cruyff.

Though the independent robot had many times offered to upload all of it, Omnius had shown little interest in those studies. Until now.
Obwohl der unabhängige Roboter oft angeboten hatte, all diese Daten zu überspielen, hatte Omnius nur wenig Interesse an diesen Studien gezeigt.

One of the most significant scientists behind those studies was once again not primarily a nutrition scientist, but a gerontologist at the University of Southern California by the name of Valter Longo.
Einer der maßgeblichen Wissenschaftler bei diesen Studien war auch in diesem Fall nicht in erster Linie ein Ernährungs-, sondern ein Altersforscher namens Valter Longo von der University of Southern California in Los Angeles.

But those studies had languished until the 2020s, when a new breed of materials technologies and engine designs, and the new push into space, had suddenly made a fleet of fully reusable spaceplanes a commercial proposition.
Diese Studien hatten jedoch bis in die 2020er Jahre auf Eis gelegen, bis durch neue Werkstoffe, Triebwerkskonstruktionen und den erneuten Vorstoß ins All eine Flotte wiederverwendbarer Raumflugzeuge plötzlich zu einer kommerziellen Option wurde.

Because I’ve heard for so long about those studies that say that women like stories and men like pictures I’ve started to feel lately that stories represent women and are therefore sexually charged for me, and in fact that’s what got me so hot at Bonnie’s Books that time, the idea that I was peeping in on a women’s preserve.
Weil ich inzwischen so viel über diese Studien gehört habe, denen zufolge Frauen Geschichten und Männer Filme mögen, daß ich allmählich das Gefühl habe, daß Geschichten Frauen repräsentieren und deshalb für mich sexuell aufgeladen sind, und genau das hat mich damals in Bonnie’s Books so scharf gemacht, die Vorstellung nämlich, daß ich in ein Frauenrevier gespitzt habe.