Translation for "those opposed" to german

Those opposed

• die dagegen
• die gegner

Translation examples

die dagegen

All those opposed, please pass to my left.
Und alle, die dagegen stimmen, mögen bitte nach links gehen.

die gegner

In one way an easier job, thanks to Pompey's brilliant handling of the pirates, yet in another way a more difficult job, as those opposed to special commands could see only too clearly that Pompey was a man of enormous ability who might just use this new commission to make himself Dictator when he returned victorious from the East.
Einerseits eine leichte Aufgabe, hatte doch Pompeius die Piraten auf eindrucksvolle Weise abgefertigt, andererseits aber auch eine schwierige, denn die Gegner der Sonderkommandos hatten längst erkannt, daß Pompeius ein Mann von außergewöhnlichen Fähigkeiten war, der diese neue Vollmacht dazu nutzen könnte, sich selbst nach einer siegreichen Rückkehr aus dem Osten zum Diktator zu machen.