Translation for "thoroughly investigated" to german

Thoroughly investigated

• gründlich untersucht

Translation examples

gründlich untersucht

If anyone concealed a sickle, they would be considered the murderer and would be thoroughly investigated.
Wer eine Sichel versteckte, würde als Mörder betrachtet und gründlich untersucht werden.

That was why Sotha had been restricted and placed under guard while it was thoroughly investigated.
Deswegen hatte man Sotha zum Sperrgebiet erklärt und bewacht, während man es gründlich untersuchte.

Marta's was already the most thoroughly investigated murder in the history of the human race.
Jetzt schon war das Verbrechen an Marta der am gründlichsten untersuchte Mord in der Geschichte der menschlichen Rasse.

But the subject, nevertheless, must be thoroughly investigated to make sure that the Americans will not be able to develop atom-bombs either.” —Dr.
Trotzdem muss das Thema gründlich untersucht werden, um sicherzustellen, dass auch die Amerikaner nicht in die Lage versetzt werden, Atombomben zu entwickeln.« — Dr.

‘The case before us is of such a serious nature that we are unwilling to convict and sentence before every item of evidence has been thoroughly investigated,’ she says and then addresses Alexander.
»Das Anliegen ist so ernster Natur, dass wir kein Urteil fällen können, solange nicht alles gründlich untersucht wurde«, sagt sie und wendet sich an Alexander.

Boss, if it is impossible to untangle one that recent and that thoroughly investigated, what chance is there of figuring out the details of the conspiracy that did in Gaius lulius Caesar?
Chef wenn man schon eine Tat nicht aufklären kann, die vor so kurzer Zeit geschah und die so gründlich untersucht wurde, welche Chance haben wir da, die Einzelheiten über die Verschwörung gegen Gaius Julius Cäsar herauszufinden?

“Your Honor,” Belk said quickly. He moved to the lectern. “In light of this discovery less than twenty-four hours ago, I move for a continuance so that this situation can be thoroughly investigated so that it can be determined exactly what it means to this case.”
»Euer Ehren«, sagte Belk schnell und ging zum Rednerpult. »In Anbetracht dieses Fundes vor weniger als vierundzwanzig Stunden, beantrage ich eine Aussetzung des Prozesses, so daß diese Situation gründlich untersucht und exakt festgestellt werden kann, welche Bedeutung sie für diesen Prozeß hat.«