Translation examples
'You're definitely wearing a thong,' said Holiday.
»Sie tragen definitiv einen Tanga«, sagte Holiday.
Another girl in a top and thong came out of the cabin.
Ein weiteres Mädchen in Top und Tanga kam aus der Kabine.
He pulled the thong down, off, and that was a step in the right direction.
Er streifte ihr den Tanga herunter - ein Schritt in die richtige Richtung.
Lula gave an involuntary shiver. Sally made another adjustment on his thong.
Lula schauderte. Sally zerrte wieder an seinem Tanga
A matching silk bra and thong completed the outfit. "Hmm…"
Ein seidener BH und ein String-Tanga vervollständigten das Outfit. »Hmmm …«, murmelte sie.
Probably even a thong. It was almost too much to bear. Even her charge was beautifully turned out.
Am Ende hatte sie sogar noch einen Tanga an. Es war zum Aus-der-Haut-Fahren.
She dropped the white panties and picked up a red silken thong.
- sie legte die weiße Baumwollunterhose weg und nahm stattdessen einen roten Tanga.
There was only a slash of black silk between the cheeks of her butt, some kind of thong.
Zwischen ihren Hinterbacken war nur ein Strang aus schwarzer Seide, eine Art Tanga.
At the hips and feet the body was tied with thongs.
An den Hüften und Füßen war der Körper mit Riemen geschnürt.
His shoes are moccasin loafers, laced with leather thong.
An den Füßen trägt er Mokassins, geschnürt mit Ledersenkeln.
Almost as uncomfortable were the heavy military boots made of thick-cut leather and laced with tough thongs.
Die aus dickem Leder gearbeiteten und mit kräftigen Lederriemen geschnürten schweren Militärstiefel waren beinahe ebenso unbequem.
their humbler brethren wore their crystals on thongs about their necks and cinched white robes with seven-stranded belts, each plait a different color.
ihren bescheideneren Brüdern hingen die Kristalle an Riemen um den Hals, und sie hatten ihre weißen Roben mit Gürteln aus sieben Strängen geschnürt, von denen jeder eine andere Farbe aufwies.
Several drawstring bags dangled from a thong, which was wrapped around the pliable hide she wore in such a way as to produce folds and pouches for carrying things.
Mehrere Beutel baumelten an einem Riemen, der sich um die geschmeidige Tierhaut schlang, mit der sie ihren Körper bedeckt hatte, und der so geschnürt war, dass Falten und Taschen entstanden, in denen manches getragen werden konnte.
The men wear white shirts with dark vests and tremendous leather slippers laced up to the knee with leather thongs, for all the world like Roman shepherds come back to life.
Die Männer tragen weiße blusenartige Hemden, dunkle Westen und enorme Ledersandalen, deren Sohlen durch Riemen am Fuß befestigt sind, welche bis zum Knie hoch geschnürt werden, wie wiedergeborene römische Schäfer sehen sie damit aus.
Then he pulled a strip of pliable deerskin, tapered at the ends with a bulge in the middle to hold stones for slinging, out of his waist thong, and pulled the soft leather through his hand, thinking.
Dann zog er aus dem Gurt, um die Körpermitte geschnürt, einen Streifen geschmeidiger Hirschhaut, der sich an den Enden verjüngte und in der Mitte eine Vertiefung für die Steine hatte, die mit tödlicher Absicht ihre Opfer trafen. Nachdenklich glitten die haarigen Hände über die weiche Haut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test