Translation for "this terminates" to german

This terminates

• das endet
• dies beendet

Translation examples

das endet

It terminates at this crevice.
er endet an diesem Spalt.

This terminates in a bathroom.
Er endet vor einem Badezimmer.

This train has now terminated.
Der Zug endet hier.

The rampway terminated at the roof;
Die Rampe endete auf dem Dach.

Their domain terminates where the shadow does.
Ihr Revier endet an der Schattengrenze.

At the shore end, it terminates in a steel gate.
Am Ufer endet er vor einem Stahltor.

The plateau terminated in a crumbling overhang.
Das Plateau endete in einem bröckligen Überhang.

The trail ascended, terminating at the top of a bluff.
Der Pfad stieg wieder an und endete auf einem Felsvorsprung.

This turbolift also went to the landing stage and terminated there.
Dieser Turbolift endete ebenfalls an der Landebühne.

dies beendet

(INTERVIEW TERMINATED)
(INTERVIEW BEENDET.)

Your assignment is terminated.
Ihr Auftrag ist beendet.

You may terminate the alert.
Der Alarm ist beendet.

The meld had been terminated.
Die Verschmelzung war beendet.

(INTERVIEW TERMINATED BY SUBJECT)
(INTERVIEW VON ZIELPERSON BEENDET.)

Ship’s Council terminated.”
Die Schiffsratsversammlung ist hiermit beendet.

Your contract is terminated.
Ihr Vertrag ist hiermit beendet.

“It was terminated at the outbreak of the Clone Wars.”
»Sie wurde bei Ausbruch der Klonkriege beendet.«

Anna sighed and terminated the interview.
Anna seufzte und beendete das Gespräch.