Translation examples
It was a reference to Switzerland.
Ein Hinweis auf die Schweiz.
A reference to the moon?
Ein Hinweis auf den Mond?
“And keep the references to yourself.”
»Und behalte die Hinweise für dich.«
First, the nephilim reference.
Zunächst der Hinweis auf die Nephilim.
Dirt, footprints and references?
Dreck, Fußabdrücke und Hinweise?
“With the reference to Revelation?” “Yes.”
»Mit dem Hinweis auf die Offenbarung?« »Ja.«
Only she would get that reference.
Den Hinweis würde nur sie verstehen.
At the reference to children-his unthinking reference-Michael felt momentary embarrassment.
»Also gut, nicht die Kinder.« Der Hinweis auf die Kinder -der unbedachte Hinweis - war Michael einen Augenblick lang peinlich.
He found a reference to Medley.
Er fand einen Hinweis auf Medley.
They refer to their handicap.
Sie verweisen auf ihre Belastung.
Refer the brothers to him.
Verweisen Sie die Brüder an ihn!
They cannot be referred to the council.
Man kann nicht alles an den Rat verweisen.
He wanted references to dogs.
Er wollte Verweise auf Hunde haben.
Refer them to your information robots!
Verweisen Sie sie an den Auskunftsroboter!
I refer her to her demons.
Ich verweise sie an ihre Dämonen.
No direct references, anyway.
»Jedenfalls keine direkten Verweise.«
There was no need to refer to Simon.
Es war nicht nötig, auf Simon zu verweisen.
Refer them to Eric, Marla.
Verweise sie an Eric, Maria!