Translation for "this question asked" to german

This question asked

• diese frage gestellt

Translation examples

diese frage gestellt

There’s no questions asked, you see.
Da werden keine Fragen gestellt, verstehst du?

There are no half measures and no questions asked.
Es gibt keine Halbherzigkeiten, es werden keine Fragen gestellt.

Supplies would be bought, questions asked.
Vorräte würden besorgt, Fragen gestellt.

“And they didn’t want too many questions asked.
Und weil er nicht allzu viele Fragen gestellt bekommen wollte.

All he wants is his bells back, no questions asked.
Er will nichts anderes als seine Klunkern zurück, ohne daß Fragen gestellt werden.

and Melein, having asked her questions, asked nothing more;
und Melein, die ihre Fragen gestellt hatte, kam mit keinen weiteren;

taken by surprise, because there had been no question asked.
es war ganz überraschend gekommen, denn niemand hatte ihr eine Frage gestellt.

No questions asked and each of us does as he likes with his 'specimen.'"
Es werden keine Fragen gestellt, und jeder von uns tut mit seinem Exemplar, was ihm beliebt.Ť

what talk there had been about the list, what questions asked.
was über die Liste gesprochen, welche Fragen gestellt worden waren.