Translation for "this points" to german

This points

• das punktet
• diese punkte

Translation examples

das punktet

Dislike of Mr Russell’s brand of atheism, which scored intellectual points and sneered and jested and talked clever.
Abneigung gegen den Atheismus von Mr.Russell, der mit intellektuellen Ansichten punktete, spottete, hänselte und klug daherredete.

“Of course,” said Alex, who saw exactly what was going on and made points with me by not volunteering anything.
»Natürlich«, sagte Alex, dem vollkommen klar war, was hier vor sich ging, und der bei mir mächtig punktete, indem er sich jeglicher unbedachter Äußerungen enthielt.

For all his filibustering, disconnected ramblings, senseless motions, and wild, irresponsible charges, Irving Kanarek frequently scored points.
Trotz aller Verzögerungsversuche, all seiner Abschweifungen, sinnlosen Anträge und absurden, verantwortungslosen Klagen punktete Irving Kanarek doch recht häufig.

diese punkte

(It's a mathematical law: one point is a point, two points a line, three points a plane, four points a cliché.
(Es ist ein mathematisches Gesetz: Ein einzelner Punkt ist ein Punkt, zwei Punkte sind eine Linie, drei Punkte eine Ebene und vier Punkte ein Klischee.

“Up to a point. Up to a point.” “Up to which point?” said the Lady.
»Bis zu einem gewissen Punkt. Bis zu einem gewissen Punkt.« »Bis zu welchem Punkt?«, fragte die Lady.

His speech was planned, point by point.
Seine Rede war Punkt für Punkt ausgearbeitet.

The agenda must be taken up point by point.
Die Tagesordnung muss Punkt für Punkt eingehalten werden.

It leaped from point to point, but by what rules?
Es sprang von Punkt zu Punkt, aber nach welcher Regel?

Her leaps from point to point, the connections ...
Ihre Sprünge von Punkt zu Punkt, die Verbindungen ...

That was not the point.
Das war nicht der Punkt.

That is not the point!
Das ist nicht der Punkt.