Translation for "this peer" to german

This peer

• dieser kollege
• diese peer

Translation examples

dieser kollege

No significant peer relationships.
Keine nennenswerten Beziehungen zu Kollegen.

The decisions of his peers had been short sighted.
Die Entscheidungen seiner Kollegen waren kurzsichtig gewesen.

It wasn’t like delivering a lecture to students or a seminar to peers.
Es war nicht wie eine Vorlesung vor Studierenden oder ein Seminar für Kollegen.

so did almost all her male peers.
und so dachten fast alle ihre männlichen Kollegen.

You get a measure of respect from your peers, and from me.
Sie werden auch von Ihren Kollegen respektiert. Übrigens auch von mir.

Most of his peers thought the question preposterous.
Die meisten seiner Kollegen hielten diesen Gedanken für lächerlich.

His partner had a flashlight and was peering into the cavity.
Sein Kollege leuchtete mit einer Taschenlampe in den Hohlraum und starrte hinein.

I assume my peers have told you the same.
Ich gehe davon aus, meine Kollegen werden ihnen das Gleiche gesagt haben.

You’ve gotta be worthy of the respect of your audience and peers.
Man muss sich des Respekts würdig erweisen, den einem das Publikum und die Kollegen entgegenbringen.

The deputy wouldn’t take being dressed down in front of his peers.
Vor seinen Kollegen zurechtgewiesen zu werden gefiel dem Deputy gar nicht.

diese peer

PEER I was christened Peer Gynt. BEGRIFFENFELDT [in rapt admiration]. Peer Gynt!
PEER GYNT. Peer Gynt, mit Vergunst. BEGRIFFENFELDT. Peer Gynt!

Peer, you're lost, and ever will be! PEER
Peer, Du bist und bleibst verloren! PEER GYNT.

Peer-to-peer was the real innovation.
Das eigentlich Neue war das Peer-to-Peer-Protokoll.

Nay, my good Prince Peer! PEER
Geneigter Prinz Peer! PEER GYNT.

you'd find only Peer there, and Peer all through,-
Du träfst bloß immer auf Peer und Peer

Peer, ride through the air a bit! MANY Do, dear Peer Gynt-! PEER
Peer, reit durch die Luft! VIELE. Ach, Peer, tu's doch bloß! PEER GYNT.

Peer-to-peer greatly simplified the process.
Das Peer-to-Peer-Prinzip vereinfachte den Vorgang ungemein.

Peer, have some brandy? PEER No.
Ein Schluck Branntwein gefällig, Peer? PEER GYNT. Nein!

PEER GYNT remains behind, alone.] PEER
Peer Gynt bleibt allein zurück. PEER GYNT.