Translation for "this is particularly difficult" to german

This is particularly difficult

• das ist besonders schwierig
• dies ist besonders schwierig,

Translation examples

das ist besonders schwierig

Yes… you were particularly difficult to place.
>ja… bei dir war es besonders schwierig.

The day of Laura’s unexpected visit had been a particularly difficult one.
Der Tag, an dem Laura unangekündigt kam, war besonders schwierig.

They did not look particularly difficult to hurl, unless one was on horseback.
Es kam mir nicht besonders schwierig vor, sie zu werfen, es sei denn, man saß zu Pferde.

it was as if he were helping her deal with a particularly difficult child.
fast, als wollte er ihr beim Umgang mit einem besonders schwierigen Kind helfen.

Not that the calculations themselves were particularly difficult, but the political aspects of the inquiry …
Nicht, weil die Berechnungen an sich besonders schwierig waren, sondern wegen der politischen Forderungen im Zusammenhang mit dem Gutachten …