Translation for "this faculty" to german

This faculty

• diese fakultät
• diese fähigkeit

Translation examples

diese fakultät

“He used to be on the faculty.”
»Er war früher an dieser Fakultät.«

The mind of the West, to him, is like a university with only one faculty, the faculty of reason.
Für ihn gleicht der Geist des Westens einer Universität mit nur einer Fakultät, eben der Fakultät der Vernunft.

No students or faculty colleagues.
Keine Studenten oder Kollegen von der Fakultät.

“She’s the dean, the dean of faculty?”
«Sie ist der Dean? Der Dekan der Fakultät?»

He's Dean of the Science Faculty now.
Er ist jetzt Dekan der naturwissenschaftlichen Fakultät.

She walked toward the faculty parking lot.
Sie ging auf den Parkplatz der Fakultät zu.

Bit different from the Magical Faculty, huh?
Bißchen anders als an der Magischen Fakultät, wie?

The other is the Congregation Faculty. It’s a school of theology.
Das andere Haus ist die theologische Fakultät.

He said, “So you're on the faculty here?”
»Dann arbeiten Sie also hier an der Fakultät?«, fragte er.

‘That’s the way things are in this little faculty, you see.
Sehen Sie, so ist das in dieser kleinen Fakultät.

diese fähigkeit

he has the faculty.
er hat die Fähigkeit dazu.

To intensify their faculties
Um ihre Fähigkeiten zu intensivieren

infinite in faculty!
wie unbegrenzt in Fähigkeiten !

How infinite in faculty!
Wie unbegrenzt an Fähigkeiten!

But not with any meta-faculty.
Aber nicht mit einer Meta-Fähigkeit.

Can the faculty be acquired?
Kann diese Fähigkeit erworben werden?

And yet it is a faculty of my soul.
Und doch ist es eine Fähigkeit meiner Seele.

My husband had similar faculties.
Mein Mann hatte ähnliche Fähigkeiten.

For our moral faculty is the faculty by which we know that life is not made up of fragments, purposeless and discontinuous.
Denn unsre sittliche Fähigkeit ist die Fähigkeit, durch die wir wissen, daß das Leben nicht aus Bruchstücken besteht, ohne Zweck und Zusammen-