Translation for "this contribute" to german

This contribute

• das trägt dazu bei
• beitragen

Translation examples

das trägt dazu bei

You are not contributing to the General Good.
Ihr tragt nicht zum Gemeinwohl bei.

It will also contribute to Zambia's development.
Auch das trägt zur Entwicklung Sambias bei.

I suppose it contributes to public order.
Vermutlich trägt das zur öffentlichen Ordnung bei.

And our lack of food is contributing to it, as well.
Außerdem trägt auch noch der ständige Nahrungsmangel dazu bei.

Each of you contributes daily to the destruction of the world.
Ihr alle tragt täglich zur Zerstörung der Welt bei.

Perhaps this contributes to the frenzy with which you are attacked.
Vielleicht trägt das zu dem Furor bei, mit dem du angegriffen wirst.

"Yes, I am sure that contributes," Dr.
»Ja, das trägt sicherlich mit dazu bei«, sagte Dr.

Its dorsal fin, Cyrus contributes from his bunk.
Seiner Rückenflosse, trägt Cyrus von seinem Bett aus bei.

It does not contribute to your standing to make them laugh at me!
Es trägt keineswegs zu deinem Ansehen bei, wenn sie über mich lachen!

The former contributes to the foundation of a happy and successful life;
Die Erstere trägt zum Fundament eines glücklichen und erfolgreichen Lebens bei;

beitragen

We will all contribute.
Wir werden alle beitragen.

Let it be my contribution.
Das soll mein Beitrag sein.

“And now what is your contribution?”
«Und was wollen Sie noch beitragen?»

The wine is my contribution.
Der Wein ist mein Beitrag.

This was her only contribution.
Das war ihr einziger Beitrag.

“They’re my contribution.”
«Schließlich sind sie mein Beitrag.»

Should his contribution be forgotten?
Sollte sein Beitrag vergessen werden?

It’s his contribution to society."
Das ist sein gesellschaftlicher Beitrag.