Translation for "this article" to german

This article

• dieser beitrag
• dieser artikel

Translation examples

dieser beitrag

See journal articles…
Siehe dazu die Beiträge …

It was a Lifestyle article in a Sunday Metro section.
Es war ein Lifestyle-Beitrag in der Sonntagsbeilage.

A background article on the islands’ contribution to energy needs.
Einen Hintergrundbericht über den Beitrag der Shetlands zur Energieversorgung.

‘Towards an Epistemology of Instinct’, Dad’s article was called.
Beiträge zu einer Erkenntnistheorie des Instinkts, hieß Dads Artikel in der Zeitschrift.

Still, we quickly found the article the database had referred us to.
Dennoch hatten wir den Beitrag, auf den die Datenbank verwiesen hatte, rasch gefunden.

In 1945, he published an article in The Atlantic Monthly titled, "As We May Think."
1945 veröffentlichte er in The Atlantic Monthly einen Beitrag mit dem Titel »Wie wir denken werden«.

An article about health care, using Esther’s story, with pictures of the packets of nameless medicine.
Ein Beitrag über das Gesundheitswesen mit Esthers Geschichte als Aufhänger und Fotos von den namenlosen Medikamenten.

‘You were never anything but serious,’ he went on. ‘I’ve read all of your articles in the Journal.
»Sie waren immer sehr ernsthaft«, fuhr er fort, »ich habe alle Ihre Beiträge im Journal gelesen.

dieser artikel

“Just wanted to say congratulations on the article.” “What article?”
»Ich wollte dir nur zu dem Artikel gratulieren.« »Zu welchem Artikel?«

And what about the article?
»Und was ist mit dem Artikel?«

What sort of article?
Was für einen Artikel?

No book, no article.
Kein Buch, kein Artikel.

Published articles.
Veröffentlichte Artikel.

There was no missing the article.
Der Artikel war nicht zu übersehen.

That article is ready.
Der Artikel ist fertig.

A magazine article?
Einen Artikel für eine Zeitschrift?

There was an article in that.
Eine Einsicht, die einen Artikel lohnen könnte.

The articles annoyed him.
Die Artikel verärgerten ihn.